Mengenal Berbagai Bahasa yang Digunakan di Paraguay

Mengenal Berbagai Bahasa yang Digunakan di Paraguay – Di Paraguay, sebuah negara di Amerika Selatan, dua bahasa mendominasi lanskap linguistik: Spanyol dan Guaraní. Yang pertama diperkenalkan ke negara itu selama pemerintahan kolonial Spanyol, sedangkan yang terakhir adalah bahasa asli yang umum. Beberapa bahasa asli lainnya juga dituturkan oleh masyarakat Paraguay.

Bahasa Resmi Paraguay

Spanyol dan Guaraní adalah bahasa resmi Paraguay. Hampir 87% populasi negara itu berbicara bahasa Spanyol. Guaraní dituturkan oleh sekitar 4.650.000 orang, terhitung lebih dari 90% penduduk Paraguay. Di daerah pedesaan, 52% penutur bahasa Guaraní adalah monolingual. Menariknya, bahasa Guaraní memiliki sejumlah besar penutur non-pribumi, sebuah fenomena langka di Amerika, karena bahasa kolonial Eropa mendominasi lanskap linguistik di sebagian besar negara. playsbo

Bahasa Pribumi dan Minoritas yang Digunakan Di Paraguay

Paraguay juga merupakan rumah bagi sekitar 50.000 penutur bahasa asli, termasuk yang tercantum di bawah ini:

Aché

Aché termasuk dalam rumpun bahasa Guarani. Juga disebut sebagai Guayaki, bahasa ini memiliki enam dialek yang sangat berbeda satu sama lain, dan dalam beberapa kasus tidak dapat dipahami satu sama lain.

Ayoreo

Ayoreo adalah bahasa Zamucoan yang dituturkan oleh orang Ayoreo yang secara tradisional adalah petani atau pemburu-pengumpul. Juga disebut sebagai Morotoco, bahasa tersebut dituturkan oleh sekitar 3.000 orang di departemen Alto dan Chaco Paraguay.

Chamacoco

Bahasa Zamucoan ini dituturkan oleh orang-orang Chamacoco yang secara tradisional adalah pemburu-pengumpul, tetapi sejak itu beradaptasi dengan mata pencaharian berbasis pertanian.

Iyo’wujwa (Chorote)

Bahasa Matacoan dituturkan oleh sekitar 650 penutur di Paraguay, yang sebagian besar adalah satu bahasa dalam bahasa tersebut. Penutur bahasa ini dikenal sebagai Manjui atau Inkijwas.

Kaskihá

Bahasa ini dituturkan di wilayah Chaco di Paraguay.

Lengua

Ini adalah bahasa Mascoian yang digunakan di Paraguay.

Maká

Bahasa Matacoan yang dituturkan oleh sekitar 1.500 orang Maká yang tinggal di Presidente Hayes Department of Paraguay.

Nivaclé

Bahasa Matacoan yang digunakan di Paraguay dan Argentina. Di Paraguay, bahasa tersebut digunakan di Departemen Presidente Hayes dan Departemen Boquerón.

Pai Tavytera

Bahasa Guarani ini ditulis dalam aksara Latin dan dituturkan oleh sekitar 600 orang Pai Tavytera. Penutur terutama menghuni Paraguay timur, dengan populasi ditemukan di Canindeyú, Concepción, San Pedro, dan Departemen Amambay di negara itu.

Sanapana

Orang Sanapaná dari Chaco Paraguay berbicara bahasa Sanapana.

Toba Qom

Juga dikenal sebagai Qob di Paraguay, bahasa ini dituturkan oleh orang-orang Toba. Ini adalah bahasa Guaicuruan yang juga digunakan di Argentina dan Bolivia.

Maskoy

Bahasa Maskoy dituturkan oleh penutur di wilayah Chaco Paraguay dan terancam punah karena jumlah penutur asli yang sangat rendah.

Mengenal Berbagai Bahasa yang Digunakan di Paraguay

Bahasa Asing yang Digunakan Di Paraguay

Portugis, Italia, Jerman, dan Plautdietsch adalah beberapa bahasa asing yang digunakan oleh orang-orang Paraguay.

Paraguay Bergerak untuk Melindungi Bahasa Guarani

Penutur Guarani tinggal terutama di Paraguay, meskipun ada juga kelompok di Bolivia, Argentina, dan Brasil. Baik Paraguay dan Bolivia menggunakannya sebagai salah satu bahasa resmi mereka, dan di Paraguay digunakan secara luas bahkan di antara penduduk non-pribumi.

Mengapa perlu dilindungi?

Masalahnya adalah citra bahasa, dengan banyak orang berpikir bahwa Guarani entah bagaimana di bawah Spanyol. Menghapus stigma ini merupakan tantangan bagi akademisi dan aktivis yang ingin menjadikan berbicara Guarani sama pentingnya dengan bahasa kolonial.

Ladislaa Alcaraz, Menteri Kebijakan Linguistik Paraguay, sangat menyadari persepsi bahasa tersebut. “Itu terkait dengan kemiskinan, pedesaan, ketidaktahuan, dengan orang-orang yang buta huruf,” katanya kepada Latin American Post.

Alcaraz adalah kepala kementerian, yang baru dibentuk pada 2011. Tugasnya adalah mempromosikan penggunaan Guarani sebagai bahasa resmi di pengadilan, sekolah, dan bagian lain dari kehidupan resmi. Tahun lalu menerapkan kebijakan baru untuk mengajarkan bahasa tersebut kepada pejabat pemerintah, sehingga mereka dapat berkomunikasi lebih mudah dengan mereka yang tidak berbicara bahasa Spanyol.

Meningkatnya minat pada bahasa asli

Di Paraguay, Guarani paling banyak digunakan di daerah pedesaan. Faktanya dua pertiga dari mereka yang tinggal di pedesaan berbicara bahasa tersebut, dibandingkan dengan sepertiga di daerah perkotaan.

Seperti yang terjadi, tampaknya kementerian telah berhasil dalam menormalisasi Guarani. Ada peningkatan dalam penggunaan bahasa dalam nama untuk anak-anak yang baru lahir, serta untuk bisnis.

Cerita ini muncul pada saat gerakan untuk melindungi bahasa asli semakin kuat di seluruh Amerika Latin. Di Peru, Quechua dan Aymara sudah lama dipandang sebagai bahasa kelas dua, tetapi langkah terbaru untuk meningkatkan pengakuan termasuk saluran televisi dalam bahasa tersebut. Gerakan lainnya termasuk program pelatihan untuk pejabat Peru, terutama mereka yang bekerja di bidang kesehatan dan keadilan, untuk meningkatkan akses ke layanan pemerintah bagi mereka yang tidak bisa berbahasa Spanyol.

Mungkin butuh waktu lama untuk menghilangkan stigma itu sepenuhnya, tetapi ada rasa bangga baru dalam bahasa asli.

Hal Yang Perlu Anda Ketahui Tentang Bangsa Pertama Kanada

Hal Yang Perlu Anda Ketahui Tentang Bangsa Pertama Kanada – First Nations – juga dikenal sebagai Pribumi dan Penduduk Asli Kanada – adalah kelompok Aborigin di Kanada dan salah satu penduduk asli negara tersebut. Hari ini, sejarah mereka hidup melalui pusat budaya, museum, dan festival. Berikut adalah sembilan hal yang mungkin tidak Anda ketahui tentang First Nations Kanada.

Salah satu dari tiga kelompok Aborigin di Kanada

Di Kanada, istilah masyarakat Aborigin mengacu pada First Nations, Inuit, dan Métis, yang ditentukan dalam Bagian 35 Undang-Undang Konstitusi tahun 1983. Masing-masing kelompok ini adalah penduduk asli negara itu, dan mereka semua memiliki sejarah yang sangat berbeda. First Nations telah berada di Kanada setidaknya selama 12.000 tahun, tetapi bisa lebih lama lagi. sbotop

Terminologi

Istilah First Nations, yang diciptakan oleh Penatua Sol Sanderson, sebenarnya baru digunakan secara umum pada tahun 1980-an. Meskipun mereka pernah disebut sebagai orang India, beberapa orang Kanada menganggap istilah ini menyinggung. Saat ini, penggunaan istilah Indian tidak umum di Kanada.

Komunitas

Saat ini ada 634 komunitas First Nations yang terdaftar di Kanada, dengan lebih dari setengahnya di British Columbia dan Ontario. Di seluruh komunitas ini, lebih dari 50 bahasa yang berbeda dan berbeda digunakan. Secara historis, setiap komunitas memiliki pemerintahan sendiri dan memiliki budaya dan adatnya sendiri.

Hari Aborigin Nasional

Pada tahun 1996, 21 Juni secara resmi dinyatakan sebagai Hari Aborigin Nasional, merayakan sejarah dan kontribusi berkelanjutan dari semua orang Aborigin di Kanada. Hari itu penting karena banyak kelompok Aborigin telah menggunakan titik balik matahari musim panas sebagai hari untuk merayakan warisan mereka. Hari ini, hari itu adalah bagian dari perayaan tahunan Rayakan Kanada di seluruh negeri, yang berpuncak pada Hari Kanada pada 1 Juli.

Populasi

Pada tahun 2011, lebih dari 1,3 juta orang mengidentifikasi diri mereka sebagai warisan First Nations. Itu hampir 4% dari populasi Kanada, yang mencapai lebih dari 35 juta pada tahun yang sama.

Sistem sekolah perumahan Canadian Indian

Pada abad ke-19, sistem sekolah perumahan Indian Kanada diciptakan untuk memaksa asimilasi First Nations ke dalam budaya Eropa-Kanada. Sekolah-sekolah, yang dikembangkan di bawah Undang-Undang India, memisahkan anak-anak dari keluarga dan dijalankan oleh gereja-gereja dari berbagai denominasi.

Beberapa orang menyebut sekolah itu sebagai “cultural genocide”, tetapi mereka tidak tutup sampai tahun 1960-an. Pada tahun 2008, pemerintah Kanada secara resmi meminta maaf kepada para penyintas sekolah tempat tinggal dan keluarga mereka.

Agama dan kepercayaan

Salah satu ajaran paling umum dari First Nations adalah bahwa orang harus hidup dalam keseimbangan dan harmoni dengan alam dan bahwa semua nilai dan tradisi mereka adalah hadiah dari Sang Pencipta. Itu selalu penting bagi Sesepuh untuk menyuarakan cerita dan legenda, yang kemudian diturunkan dari generasi ke generasi. Penghormatan Bangsa Pertama terhadap alam divisualisasikan dalam lagu, tarian, dan upacara.

Cagar Alam

Di bawah Undang-Undang India, cagar alam adalah sebidang tanah yang disisihkan untuk penggunaan tunggal First Nations. Saat ini, sekitar 40% orang First Nations hidup dengan cagar alam, dan lokasi terpencil dari beberapa cadangan sayangnya berkontribusi pada tingkat pengangguran yang tinggi di antara First Nations. SPBU adalah salah satu cara masyarakat mendukung diri mereka sendiri dan ekonomi. Sementara First Nations memiliki beberapa stasiun, mereka juga menyewakan beberapa lahan kepada perusahaan gas.

Perdagangan bulu

Hal Yang Perlu Anda Ketahui Tentang Bangsa Pertama Kanada

Pada tahun 1500-an, orang Eropa kembali ke Amerika Utara untuk menetap. Mereka berdagang secara harmonis dengan Bangsa Pertama, menukar barang-barang Eropa seperti senjata api dengan bulu. Bangsa Pertama beradaptasi dengan perdagangan baru ini dan rute perdagangan pedalaman yang mapan. Dari tahun 1670 hingga 1870, Hudson’s Bay Company adalah kepala pedagang bulu. Perusahaan mengubah ekonomi Pribumi karena permintaan orang Eropa akan bulu hanya meningkat. Perusahaan Teluk Hudson sekarang menjadi pusat kekuatan ritel di Kanada.

First Nations sudah menggunakan kulit binatang yang disamak untuk pakaian mereka sendiri, termasuk mokasin, legging, dan tunik. Bulu Caribou sangat berharga di musim dingin, karena merupakan isolator yang sangat baik.

Sejarah Singkat Masyarakat Asli Mapuche Chili

Sejarah Singkat Masyarakat Asli Mapuche Chili – Selama lebih dari 2.000 tahun masyarakat asli Mapuche telah menduduki wilayah selatan Amerika Selatan sebagai tanah leluhur mereka. Sejak penjajahan Amerika, Mapuche telah dipaksa untuk melawan invasi Eropa ke wilayah ini melalui segala cara yang mungkin. Saat Mapuche melanjutkan perjuangan mereka untuk melestarikan tradisi budaya, penting untuk mengenali dan menghormati kelompok adat ini atas adat, sejarah, dan perlawanan mereka.

Nama Mapuche mencakup beberapa kelompok adat berbeda yang mendiami Chili selatan dan Argentina, masing-masing berbagi bahasa Mapudungun, bersama dengan banyak adat dan tradisi. Jantung Mapuche terletak di antara sungai Itata dan Toltén, di zona tengah-selatan Chili. Para arkeolog telah menemukan bukti yang menunjukkan bahwa Mapuche menduduki daerah ini sejak 600 hingga 500 SM. sbowin

Perlawanan Spanyol

Setelah penaklukan Peru, pasukan Spanyol yang dipimpin oleh Pedro de Valdivia menuju selatan ke Santiago dan kemudian Chili selatan, di mana beberapa kota didirikan di wilayah Mapuche. Mapuche menolak invasi Spanyol, dan konflik antara kedua kelompok berlangsung lebih dari 350 tahun selama Perang Arauco. Meskipun banyak Mapuche meninggal karena kekerasan dan penyakit, serangan mereka terhadap benteng-benteng Spanyol dan kota-kota di Chili selatan berhasil. Chili tengah-selatan sebagian besar masih menjadi milik Mapuche sampai tahun 1882, selama pendudukan Chili atas Araucanía. Sekarang sebagai negara merdeka, Chili sedang dalam proses menggabungkan lebih banyak wilayah, termasuk wilayah Araucanía — tanah Mapuche. Selama pendudukan ini, kelaparan dan penyakit melanda orang-orang Mapuche dengan keras dan populasi turun tajam. Banyak Mapuche dipaksa meninggalkan tanah mereka. Karena beradaptasi dengan masyarakat Chili menjadi masalah hidup dan mati, Mapuche terpaksa menggabungkan diri ke dalam negara muda Amerika Selatan ini.

Praktek budaya

Dalam bahasa asli Mapudungun, ‘Mapuche’ diterjemahkan menjadi ‘orang bumi’. Seperti namanya, banyak praktik dan kepercayaan Mapuche sangat terkait dengan alam dan tanah leluhur Mapuche. Upacara penyembuhan dan penggunaan jamu Mapuche, misalnya, adalah dua praktik budaya yang umum. Dukun Mapuche, machi, menempati salah satu peran terpenting dalam masyarakat Mapuche. Para machi, yang biasanya perempuan, melakukan upacara untuk menangkal penyakit atau kejahatan dan melindungi masyarakat dan hasil panen mereka. Machis memiliki pengetahuan tentang obat-obatan alami dan berbagai pengobatan yang disediakan oleh keanekaragaman hayati di wilayah mereka. Tradisi pengobatan Mapuche adalah salah satu aspek yang paling terlihat dari budaya yang ada di Chili saat ini, digunakan sebagai pengobatan utama dan alternatif untuk pengobatan barat.

Mapuche juga memiliki tradisi tekstil yang kaya, praktik yang sudah ada jauh sebelum penaklukan Spanyol. Para wanita di komunitas Mapuche akan mewariskan teknik dan pola menenun kepada generasi muda. Tekstil ini, seringkali ponco dan selimut, dianggap sebagai barang dagangan yang penting. Selain produksi tekstil mereka, Mapuche juga dikenal dengan pengerjaan logamnya dan pada pertengahan abad ke-18, banyak Mapuche mulai memproduksi perhiasan perak.

Mapuche hari ini

Sejarah Singkat Masyarakat Asli Mapuche Chili

Sekitar 10% dari Chili mengidentifikasi sebagai Mapuche, meskipun lebih banyak mengklaim beberapa keturunan. Sekitar 1,5 juta Mapuche tinggal di Chili dengan tambahan 200.000 tinggal di Argentina. Mapuche, seperti banyak kelompok adat di seluruh dunia, terus-menerus menuntut pengembalian tanah leluhur mereka. Protes baru-baru ini di ibu kota Santiago dan kekerasan terisolasi di Chili selatan menjadikannya masalah politik kontemporer yang mendesak di negara itu saat ini.

Selain pengembalian tanah mereka, Mapuche juga berjuang untuk pelestarian budaya. Langkah-langkah kecil seperti pengajaran Mapudungun di sekolah, penerbitan buku Mapuche dan investasi dalam tradisi pengrajin Mapuche mencerminkan dorongan kecil, namun signifikan, di antara untuk lebih memasukkan budaya Mapuche ke masyarakat Chili. Selain itu, dalam beberapa tahun terakhir Chili telah melihat peningkatan etnowisata di selatan di mana dimungkinkan untuk mengunjungi ruka atau rumah tradisional Mapuche tradisional, belajar Mapudungun dan lebih memahami beberapa kepercayaan utama Mapuche.

Bahasa Peru Ini Akan Segera Punah

Bahasa Peru Ini Akan Segera Punah – Setiap dua minggu, satu bahasa hilang selamanya; Peru tidak terkecuali. Empat puluh tahun yang lalu, separuh populasi berbicara bahasa Quechua atau bahasa ibu lainnya. Sekarang, hanya 13% orang Peru yang berbicara salah satu dari 47 bahasa asli. Sejak penjajahan dimulai pada abad ke-16, tidak hanya bahasa Spanyol yang menjadi bahasa resmi, 37 bahasa asli juga menghilang. 17 bahasa sekarang terancam punah dan empat dalam bahaya kritis kepunahan.

Sebuah bahasa diterjemahkan menjadi identitas dan budaya. Begitu mati, seluruh budaya ikut dengannya. Meskipun Pemerintah Peru bekerja untuk melestarikan sebagian besar bahasa ini, kenyataannya adalah bahwa stigmatisasi untuk berbicara sesuatu selain bahasa Spanyol sama umumnya dengan kurangnya akses ke sumber daya (kebanyakan ditulis dalam bahasa Spanyol) untuk penutur aslinya. sbobet

Jaqaru

740 orang dianggap sebagai penutur Jaqaru terakhir, bahasa dalam keluarga Aymara. Itu diucapkan di distrik Tupe, di wilayah pegunungan Yauyos di Lima. Bahasa menakjubkan dari 10 orang verba ini sudah ada sebelum suku Inca dan, jika dipecah menjadi dua kata, itu berarti “manusia” (jaqi) dan “komunikasi” (aru). Penutur Jaqaru adalah keturunan budaya Wari. Gender berperan dalam komunikasi mereka karena perempuan dan laki-laki memiliki cara yang berbeda dalam menyapa dan memanggil. Sayangnya, Jaqaru bukan lagi bahasa pertama bagi generasi baru. Tidak jauh dari Tupe, dialek Jaqaru terancam punah: Kawki atau Cauqui hanya diucapkan oleh 11 tetua di desa Cachuy.

Muniche

Dengan hanya tiga penutur yang tersisa, bahasa Muniche diperkirakan telah punah pada akhir tahun 90-an. Muniche dianggap sebagai bahasa yang terisolasi, artinya tidak memiliki hubungan dengan bahasa lokal lainnya—seperti Euskera di Basque Country—meskipun mungkin meminjam kata-kata dari Quechua untuk tujuan bisnis. Itu diucapkan di kota Munichis, dekat Yurimaguas, sebuah kota di wilayah Loreto.

Taushiro

Amadeo Garcia berusia 68 tahun dan merupakan orang terakhir yang selamat dari kelompok etnis Taushiro dari wilayah Amazon Loreto, yang berarti dia adalah satu-satunya penutur bahasa Taushiro. Garcia membuatnya tetap hidup dengan berbicara pada dirinya sendiri atau menandatangani Taushiro. Dia baru-baru ini dianugerahi pada Hari Bahasa Ibu Internasional karena menjaga Taushiro tetap hidup dengan bekerja dengan ahli bahasa untuk mendokumentasikan pengetahuannya dengan benar. Sayangnya, begitu Garcia lewat, seluruh budayanya, termasuk bahasanya, akan hilang selamanya.

Taushiro

Chamicuro adalah bahasa Arawakan lain yang hampir punah. Hanya dua tetua yang tinggal di lembah sungai Huallaga di Loreto yang berbicara bahasa Chamicuro, meskipun kelompok etnis tersebut memiliki populasi 10 orang. Sayangnya, sangat sedikit dokumentasi yang telah dilakukan pada bahasa yang sekarat ini, menurut database masyarakat adat Kementerian Kebudayaan, dan tidak ada alfabet resmi dan rekaman lisan yang tepat.

Resígaro

Bahasa Peru Ini Akan Segera Punah

Wanita terakhir yang berbicara resígaro dibunuh tahun lalu. Sekarang, saudara laki-lakinya adalah satu-satunya pembicara yang tersisa dalam kelompok etnis dari Amazon utara ini, dengan populasi rendah yang telah menurun sejak demam Caucho. Alfabet resígaro, kosa kata dan kamus disatukan oleh penginjil Amerika di tahun 50-an, dan penambahan dan koreksi baru telah terganggu sejak pembunuhan itu terjadi. Ini adalah video Rosa Andrade Ocagane bernyanyi dalam bahasa ibunya, beberapa hari sebelum dia ditemukan tewas.

Isconahua

Pada tahun 2013, hanya lima orang di atas usia 65 yang berbicara bahasa Isconahua. Diduga, ada kelompok etnis terpencil yang berbicara bahasa tersebut tetapi karena kurungan mereka tidak ada studi tentang masalah ini. Orang-orang Isconahua telah berhenti berkomunikasi dalam bahasa asli mereka setelah Shipibo-Konibo, bahasa asli lain dari Amazon, menjadi dominan.

Iñapari

Empat penutur terakhir yang diketahui dari Iñapari, sebuah bahasa di wilayah hutan Madre de Dios, tidak memiliki anak dan berkomunikasi dalam bahasa Spanyol. Informasi ini didokumentasikan pada tahun 1999 dan sejak itu dianggap sebagai bahasa yang hampir punah. Iñapari milik keluarga bahasa Arawakan, dituturkan oleh penduduk asli dari Amazon.

Kementerian Kebudayaan Peru telah menginstruksikan penerjemah dalam 36 dari 47 bahasa yang terancam punah untuk membantu para pembicara dalam proses birokrasi di mana bahasa Spanyol adalah satu-satunya bahasa yang tersedia. Kementerian Pendidikan juga telah mendirikan 20.000 sekolah bilingual untuk memastikan bahwa generasi baru tidak kehilangan bahasa ibu mereka. Bahkan ada acara berita Quechua yang disiarkan oleh penyiar publik Peru. Meskipun semua bahasa dimaksudkan untuk mati dan melahirkan bahasa baru, cara terbaik untuk memperlambat proses ini adalah dengan memerangi diskriminasi terhadap penduduk asli karena berbicara dalam bahasa selain bahasa Spanyol.