Bahasa Peru Ini Akan Segera Punah

Bahasa Peru Ini Akan Segera Punah

Bahasa Peru Ini Akan Segera Punah – Setiap dua minggu, satu bahasa hilang selamanya; Peru tidak terkecuali. Empat puluh tahun yang lalu, separuh populasi berbicara bahasa Quechua atau bahasa ibu lainnya. Sekarang, hanya 13% orang Peru yang berbicara salah satu dari 47 bahasa asli. Sejak penjajahan dimulai pada abad ke-16, tidak hanya bahasa Spanyol yang menjadi bahasa resmi, 37 bahasa asli juga menghilang. 17 bahasa sekarang terancam punah dan empat dalam bahaya kritis kepunahan.

Sebuah bahasa diterjemahkan menjadi identitas dan budaya. Begitu mati, seluruh budaya ikut dengannya. Meskipun Pemerintah Peru bekerja untuk melestarikan sebagian besar bahasa ini, kenyataannya adalah bahwa stigmatisasi untuk berbicara sesuatu selain bahasa Spanyol sama umumnya dengan kurangnya akses ke sumber daya (kebanyakan ditulis dalam bahasa Spanyol) untuk penutur aslinya. sbobet

Jaqaru

740 orang dianggap sebagai penutur Jaqaru terakhir, bahasa dalam keluarga Aymara. Itu diucapkan di distrik Tupe, di wilayah pegunungan Yauyos di Lima. Bahasa menakjubkan dari 10 orang verba ini sudah ada sebelum suku Inca dan, jika dipecah menjadi dua kata, itu berarti “manusia” (jaqi) dan “komunikasi” (aru). Penutur Jaqaru adalah keturunan budaya Wari. Gender berperan dalam komunikasi mereka karena perempuan dan laki-laki memiliki cara yang berbeda dalam menyapa dan memanggil. Sayangnya, Jaqaru bukan lagi bahasa pertama bagi generasi baru. Tidak jauh dari Tupe, dialek Jaqaru terancam punah: Kawki atau Cauqui hanya diucapkan oleh 11 tetua di desa Cachuy.

Muniche

Dengan hanya tiga penutur yang tersisa, bahasa Muniche diperkirakan telah punah pada akhir tahun 90-an. Muniche dianggap sebagai bahasa yang terisolasi, artinya tidak memiliki hubungan dengan bahasa lokal lainnya—seperti Euskera di Basque Country—meskipun mungkin meminjam kata-kata dari Quechua untuk tujuan bisnis. Itu diucapkan di kota Munichis, dekat Yurimaguas, sebuah kota di wilayah Loreto.

Taushiro

Amadeo Garcia berusia 68 tahun dan merupakan orang terakhir yang selamat dari kelompok etnis Taushiro dari wilayah Amazon Loreto, yang berarti dia adalah satu-satunya penutur bahasa Taushiro. Garcia membuatnya tetap hidup dengan berbicara pada dirinya sendiri atau menandatangani Taushiro. Dia baru-baru ini dianugerahi pada Hari Bahasa Ibu Internasional karena menjaga Taushiro tetap hidup dengan bekerja dengan ahli bahasa untuk mendokumentasikan pengetahuannya dengan benar. Sayangnya, begitu Garcia lewat, seluruh budayanya, termasuk bahasanya, akan hilang selamanya.

Taushiro

Chamicuro adalah bahasa Arawakan lain yang hampir punah. Hanya dua tetua yang tinggal di lembah sungai Huallaga di Loreto yang berbicara bahasa Chamicuro, meskipun kelompok etnis tersebut memiliki populasi 10 orang. Sayangnya, sangat sedikit dokumentasi yang telah dilakukan pada bahasa yang sekarat ini, menurut database masyarakat adat Kementerian Kebudayaan, dan tidak ada alfabet resmi dan rekaman lisan yang tepat.

Resígaro

Bahasa Peru Ini Akan Segera Punah

Wanita terakhir yang berbicara resígaro dibunuh tahun lalu. Sekarang, saudara laki-lakinya adalah satu-satunya pembicara yang tersisa dalam kelompok etnis dari Amazon utara ini, dengan populasi rendah yang telah menurun sejak demam Caucho. Alfabet resígaro, kosa kata dan kamus disatukan oleh penginjil Amerika di tahun 50-an, dan penambahan dan koreksi baru telah terganggu sejak pembunuhan itu terjadi. Ini adalah video Rosa Andrade Ocagane bernyanyi dalam bahasa ibunya, beberapa hari sebelum dia ditemukan tewas.

Isconahua

Pada tahun 2013, hanya lima orang di atas usia 65 yang berbicara bahasa Isconahua. Diduga, ada kelompok etnis terpencil yang berbicara bahasa tersebut tetapi karena kurungan mereka tidak ada studi tentang masalah ini. Orang-orang Isconahua telah berhenti berkomunikasi dalam bahasa asli mereka setelah Shipibo-Konibo, bahasa asli lain dari Amazon, menjadi dominan.

Iñapari

Empat penutur terakhir yang diketahui dari Iñapari, sebuah bahasa di wilayah hutan Madre de Dios, tidak memiliki anak dan berkomunikasi dalam bahasa Spanyol. Informasi ini didokumentasikan pada tahun 1999 dan sejak itu dianggap sebagai bahasa yang hampir punah. Iñapari milik keluarga bahasa Arawakan, dituturkan oleh penduduk asli dari Amazon.

Kementerian Kebudayaan Peru telah menginstruksikan penerjemah dalam 36 dari 47 bahasa yang terancam punah untuk membantu para pembicara dalam proses birokrasi di mana bahasa Spanyol adalah satu-satunya bahasa yang tersedia. Kementerian Pendidikan juga telah mendirikan 20.000 sekolah bilingual untuk memastikan bahwa generasi baru tidak kehilangan bahasa ibu mereka. Bahkan ada acara berita Quechua yang disiarkan oleh penyiar publik Peru. Meskipun semua bahasa dimaksudkan untuk mati dan melahirkan bahasa baru, cara terbaik untuk memperlambat proses ini adalah dengan memerangi diskriminasi terhadap penduduk asli karena berbicara dalam bahasa selain bahasa Spanyol.